Keine exakte Übersetzung gefunden für المرتب المطلوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المرتب المطلوب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les ressources demandées pour le Bureau couvriraient le salaire du Représentant personnel du Secrétaire général au rang de Sous-Secrétaire général et ceux des autres fonctionnaires internationaux et locaux existants (706 900 dollars), les voyages officiels du Représentant personnel et de son personnel (68 000 dollars) et autres dépenses opérationnelles (119 600 dollars).
    وتغطي الموارد المطلوبة للمكتب مرتب الممثل الشخصي برتبة أمين عام مساعد وبقية الموظفين الدوليين والموظفين المحليين الحاليين (900 706 دولار)؛ وسفر الممثل الشخصي والموظفين في مهام رسمية (000 68 دولار)؛ والتكاليف التشغيلية الأخرى (600 119 دولار).
  • Les options 1 à 3 (voir par. 26 à 28 ci-dessus) permettraient de provisionner l'intégralité des charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service dans un délai déterminé, mais le montant des contributions à mettre en recouvrement et des provisions à constituer sur la base des traitements serait considérable.
    ولئن كانت استراتيجيات التمويل الواردة في البدائل 1-3 أعلاه (انظر الفقرات من 26 إلى 28 أعلاه)، سوف تكفل تحقيق التمويل الكامل لالتزامات الأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في فترة زمنية محددة، فإن مستوى الأنصبة المقررة والمبالغ المفروضة على المرتبات اللازمة لتحقيق المبالغ المطلوبة يعد كبيرا.
  • Le montant demandé doit permettre de couvrir les dépenses ci-après : traitements et dépenses communes de personnel (26 354 400 dollars) pour un tableau d'effectifs comportant 253 postes; coût des services d'expert et de consultant (610 100 dollars); frais de voyage (833 300 dollars); et dépenses opérationnelles afférentes aux rubriques ci-après : installations et infrastructure (654 400 dollars), transports terrestres (1 245 900 dollars), communications (887 100 dollars), informatique (1 049 500 dollars), services médicaux (12 000 dollars) et autres fournitures, services et matériel (421 900 dollars).
    ويتصل المبلغ المطلوب بتوفير المرتبات وتكاليف الموظفين العامة (400 354 26 دولار) لملاك الموظفين البالغ عددهم 235 موظفا؛ وخدمات الخبراء والمستشارين (100 610 دولار)؛ والسفر الرسمي (300 833 دولار)؛ والاحتياجات التشغيلية الأخرى، مثل المرافق والهياكل الأساسية (400 654 دولار) والنقل البري (900 245 1 دولار) والاتصالات (100 887 دولار) وتكنولوجيا المعلومات (500 049 1 دولار) والخدمات الطبية ( 000 12 دولار) واللوازم والخدمات والمعدات الأخرى (900 421 دولار).